A l’heure où j’écris
ces lignes, ma question « Existe-t-il des fictions françaises (ceci excluant les essais historiques et les reportages télévisés) qui abordent la guerre 14-18 d’un point de vue spécifiquement
allemand, que ce soit sur le mode du roman, du théâtre, du film, ou encore de la bande dessinée ? » a été lue plus de 100 fois par des personnes inscrites sur un forum consacré à 14-18, cela sans
qu’aucune de celles-ci n’y proposent de réponse. J’ai posé la question à mon ami Dominiek Dendooven (chercheur au Flanders Fields Museum, un musée basé à Ypres, la ville d’Europe qui connut le
plus long conflit, de 14 à 18, avec 4 batailles). Pas de réponse non plus. Son collègue aura néanmoins cette très belle remarque : il n’existe pas de fictions françaises ou belges traitant
la guerre d’un point de vue allemand, parce que la guerre, c’est la matière nationale.